Etienne et Camille

Petit message pour ceux qui continuent a aller jeter un coup doeil de temps en temps....

Fini les mails exotiques, les photos de reve...

On ne vous a pas abandonne mais on essaie tant bien que mal de digerer la pillule du retour... Pour ceux qui n'osent toujours pas, vous pouvez nous parler de boulot, il n'y a pas de pb, on s'est deja remis dedans...assedics, ANPE, APEC, etc!

On est super contents de tous vous retrouver...mais c'est dur!

La bise

Une derniere requete avant de decoller....PAR PITIE, s il vous plait ne nous parlez pas de boulot pendant les prochains jours...Si vous pouviez eviter les remarques du type :" Alors tu vas chercher dans quel domaine?" ou "Et oui, les cocos, vous en avez bien profite pendant 4 mois, maintenant, il va falloir bosser!", nous vous en serions tres reconnaissants....

Tu me diras, il suffit qu on le dise pour que les plus fins fassent expres de poser la question...;-)

A demain, a dans deux jours, a dans 4 jours, a la semaine prochaine...

Mon message vient de s effacer completement...j ADORE l informatique!

Apres notre passage a la baie d Along, nous avons donc poursuivi notre route vers Sapa...et ceux qui nous avaient prevenu de sa beaute ne nous avaient pas menti! Nous avons decouvert des paysages feeriques qui n existente qu ici! Ce fut notre endroit prefere du Vietnam! Encore une fois nous avons eu une chance inouie pour le temps, pluvieux et tres froid en cette saison! Meme si Sapa, perchee sur son sommet de montagne s enferme toute la journee dans son manteau de brume et de bruine, des que l on est descendu dans la vallee, le soleil a perce les nuages et le soleil s est leve...et nos yeux se sont embue devant la splendeur du spectacle...

La-bas, vous attendent de pied ferme devant votre hotel quelques 20 femmes et enfants des ethnies environnantes...juste pour un brin de causette dans un anglais parfait, ce qui est tres surprenant! Elles vous accompagnent tout le long de votre ballades, vous tiennent la main, vous montrent le chemin...et puis au bout d une heure finissent par sortir toutes leurs merdouilles a vendre...C est le jeu ici!  Mais elles sont tellement belles...et surtout tellement pauvres, qu il est difficile de leur rester indifferents...surtout lorsquil sagit denfants...cam craque completement...mais il est aussi difficile d acheter aux 20!!!!

Enfin bref, on s est fait deux jours de ballades et de rencontres incroyables...crevant mais tellement enrichissant!

Nous sommes ensuite redescendu a Hanoi pour deux jours...ou nous avons rencontre des couples d adoptants qui logeaient dans notre hotel! Echanges tres interessants et riche en emotions! Ca fait reflechir sur pas mal de choses...

Et puis, depuis avant hier...retour au point de depart! Nous avons quitte le Vietnam pour un retour aux sources a Bangkok! ou on se sent chez nous puisque c est ici que nous aurons passe le plus de temps!!! On profite de nos derniers jours au soleil, on a recupere 32 degres, piscine, shopping pour les derniers souvenirs (on va rentrer charges comme des anes)!

Il ne nous reste plus qu a vous dire a la semaine prochaine...et croyez-moi, ca nous fait tout drole!

Mille bisous

...qu Etienne est l homme de ma vie et que je suis la nana la plus chanceuse du monde!

salut la compagnie!

Nous sommes sous un soleil de reve dans la baie dAlong depuis deux jours...et oui la frayeur du mauvais tps n aura pas dure...heureusement qu on a achete des gants, des bonnets et des echarpes avant-hier!!! J espere qu il nous serviront a Sapa au moins!

Mais on n est loin de se plaindre, nous sommes dans lun des endroits les plus mythiques du monde...il fait beau, il fait bon et les paysages sont splendides...

On a eu un peu peur en partant du port hier...car des milliers de touristes etaient au rdv et ce sont quelques cents bateaux qui sont partis a l assaut de la baie en meme temps que nous! Mais chacun reussi a degoter ces petits coins et c est magique! Ce matin, nous avons fait du trekking, en verite de lescalade de rochers pointus (mais sans le matos!), sur monkeys island, puis une heure de kayaking au milieu des pains de sucre...sensas! Decidement Cam naura jamais fait autant de sport de sa vie...!

Ce soir, on passe la nuit sur le bateau dans la baie...sensations garanties...on espere avoir le droit a un beau sunrise demain matin!

On vous embrasse...plus que 13 jours, mon Dieu, mais c est affreux!

Etienne et Cam

salut a tous,

Nous venons d arriver a Hanoi apres une nuit dans le bus...tres originale, un bus avec moitie de sieges assis et moitie de couchettes! Ce n est pas pour autant que la nuit a ete bonne, mais c est tout de meme mieux que de passer la journee entiere dans le bus!

Bref ce matin, premieres petites arnaques vietnamiennes...le bus nous a depose au milieu de nulle part, et un chauffeur de taxi de la compagnie nous a dit qu il nous deposait dans le centre gratuitement puisque le bus ne pouvait pas aller plus loin...sauf que quand on lui a dit qu on avait reserve notre hotel (petit mensonge pour etre sur de ne pas payer la comission du chauffeur!), et bin il n y avait plus de voiture gratuite pour nous! " Je pense que cest mieux pour vous que vous preniez un taxi qui vous emmene directement a votre hotel!", le probleme c est qu il n y avait precisement pas de taxis...ah ces satanes comissions! Finalement on s est un peu battu avec les autres routards et on est monte a 6 dans le taxi de la compagnie!...qui nous a demande de payer le trajet et auquel nous avons repondu de voir avec sa compagnie!

Bref, nous avons trouve un petit hotel vachement bien ou l humidite et le froid glacial ne semble pas perce par les fenetres...parce que vraiment il fait trop froid...Pouvez-vous nous envoyez des pulls, des collants, des echarpes tricotees et des moufles??? Je crois que les 10 prochains...et derniers jours vont etre frisquets pour nous! Mais la baie d Along nous attend ainsi que les paysages feeriques de Sapa...donc on se pele avec le sourire!

Bisous a tous!

Desoles pour ce petit manque de nouvelles mais Etienne en avait ecrit un immense il y a 5 jours qui s est efface, et comme depuis nous ne cessons de courrir de ville en ville, nous n avons pas pris le temps de vous faire partager tout ca...

Nous avons passe trois jours a Saigon, ville tres agreable, mais perturbee par ce satane nouvel an chinois!!!! On s est promene a pied pdt deux jours, c etait genial! Nous sommes rentres dans des petits temples plein de mystere et de spiritualite...ici tout est bcp plus inspire de la culture chinoise. Apres avoir assiste a la messe de la Cathedrale Notre Dame, un grand et bon moment pour nous...memesi la messe etait en anglais et les chants en Vietnamiens, un peu decevant, on aurait prefere que tout soit plus couleur locale!...nous avons donc eu envie de faire une visite plus originale et d aller assister aux courses hippiques du dimanche apres midi...super programme! Bien nous en a pris...une fois arrive, notre motard nous annonce qu il n y a pas de courses aujourd hui a cause du nouvel an chinois (biensur il etait exclus qu il nous previenne des le depart!)...

Nous avons ensuite poursuivi notre route vers Nha Trang, plus grande station balneaire du vietnam...surement tres agreable quand il fait grand soleil! Ce qui, vous laurez compris, n etait pas le cas...Nous n y sommes donc reste qu une journee avant de refaire nos sacs pour Hoi An...

Ah...Hoi An...des qu on peut, on vous envoie quelques photos de cette petite ville ayant echappe aux bombardements de la guerre, et classee a l Unesco! Mais, elle offre d autres tresors...et pourtant Duck nous avait prevenu...! Hoi An est la capitale du vetement fait sur mesure...de quoi refaire toute sa garde robe, selon ses gouts, ses envies, ses modeles...le pied! et tout ca en deux jours s il vous plait, du jamais vu! Biensur, comme vous le savez, ce genre de chose ne nous interesse absolument pas...on a juste un peu alourdi nos sacs!

Depuis hier, nous sommes a Hue,ou il fait moins de 10 degres...et il pleut! Fini les messages pour vous narguer sous 30 degres...on compatit maintenant, sauf qu on n avait pas vraiment prevu le coup! En maillot de bain et en tongs, ca caille grave! Ah les stars...

Nous partons demain soir en bus couchette (on innove!) pour Hanoi...encore 13 h de bus...c est pas comme si on avait l habitude...

On est vraiment agreablement surpris par le Vietnam...pas du tout comme on nous lavait decrit! Pas darnaques, pas de mensonges...

Bon, le seul truc, c est qu on a vraiment froid et que ca ne va pas aller en s ameliorant, etant donne qu on remonte de plus en plus dans le Nord, puis en altitude vers Sapa...la mauvaise nouvelle, c est qu il parait que le temps est tellement pourri en ce moment, qu on ne voit malheureusement rien! Esperons que dici une semaine, ca se sera ameliorer! Idem pour la Baie d Along...

A tres bientot, on vous embrasse!

MErci! Merci...pour vos innombrables messages, ca fait du bien de vous lire!

Tout d abord, on vous souhaite une tres bonne annee a tous...HAPPY NEW YEAR...bonne annee du rat les amis!

Desoles pour les laisses pour compte, les banis, les omis de la dedicace...mais nous avons repris les noms recurrents affiches dans les commentaires...une sorte de recompense pour la fidelite de certains!

Bon alors! On parle de nous maintenant? Nous sommes arrives a Ho Chi Min cet apres midi...retour a la civilisation...car notre premiere journee galere vietnamienne s est poursuivie pendant deux jours, satane nouvel an chinois, tabernac!, pourvu que ce soit fini...

Hier, nous etions a Vin Long dans le delta du Mekong, ou nous avons retrouve Denis...(on ne va jamais arrive a s en debarasser...ne vous etonnez pas si on rentre a trois en France!). On a loue un petit bateau pour flaner dans les bras que forme le Mekong, au milieu des iles, c etait super, le soleil couchant apportait une lumiere incroyable! (Nous navons pas pris le lecteur de carte, mais promis on vous met des photos tres vite!)...

Depuis 3 mois, on a pas arrete de nous dire que le Vietnam c t lenfer, que les habitants etaient menteurs, voleurs, etc...mais c est une toute autre realite que nous decouvrons...certes c lenfer parce qu ils ne parlent pas anglais et que pour savoir quel bus prendre il nous faut une demi heure de petits dessins...et il est vrai que les additions des restos ne correspondent jamais au montant du menu, il faut toujours reverifier...mais que les gens sont gentils! Ils sont spontanes, avenant et toujours tres aidant, c le premier pays ou les habitants sont ainsi! Avant hier, une petite dame, nous a indique quel bus prendre pour rejoindre la gare routiere, elle est montee avec nous, nous a paye nos billets (!), nous a aide a acheter nos tickets a la gare routiere et nous a accompagne jusqu au bus...par simple gentillesse! Aujourd hui encore une vietnamienne nous a indique en Francais quel bus prendre pour traverser Ho Chi min...ca nous fait faire de sacrees economies (bien moins cher que le taxi) et tellement plus couleur locale...Ca fait marrer tous les gens de voir deux blancs dans le bus, lair totalement pommes! ALors ils entament la conversation...en Vietnamien, on repond par des grands sourires, on ne se comprend absolument pas mais tout le monde est content!

Mais la c est un peu different, apres ne plus avoir vu un occidental depuis 3 jours, on est dans un quartier ultra touristique ou il n y a que ca! Ce qui est bien, c qu on va pouvoir repasser a trois repas par jour, parce qu ici il y a des restos...et ouverts en plus! Mais, c est quand meme nettement moins depaysant...

DEmain, nous allons a la messe...en Vietnamien, decidement on va revenir bilingues! Moment fort en perspective...on va peut etre pique des idees de chant pour le mariage!!!!

Plus que 25 jours avant le retour en France...aaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrg, ca passe trop vite...

Take care!

Arrives fraichement au vietnam ce matin...On nous avait prevenu que le Vietnam etait un pays...plus...difficile...et ce n est pas peu dire!

Nous avons traverse ce matin la frontiere Cambodgienne apres 10 jours de bulle a Sihanoukville, ou l on avait pas trop de question a se poser si ce n est sur quelle plage on va aujourd hui? Ou est ce qu on dine ce soir? Mais la, le retour a la realite routarde est ENORME! Nous sommes a Ha tien, ville du Delta du Mekong, ou je pense que les touristes ne s aventurent pas souvent... Personne ne parle, ni meme ne comprend plus que "Hello", ici, autant vous dire qu la communication est tres, tres difficile! Ajoute a ca un plan du guide du Routard une fois de plus archi faux(optez definitivement pr le Lonely planet!), il nous aura bien fallu trois heures et quart de marche a pied pour trouver la gare routiere cette apres midi! Belle ballade...

C est une autre facon de decouvrir un pays, on essaie de se faire comprendre avec les 3 mots du lexique du routard ou sinon on dessine!!! Les gens sont tellement intrigue de voir des blancs, qu ils ralentissent tous a notre hauteur et nous lancent des Hello joyeux a tout bout de champs...depaysant!

Il nous a fallu ensuite trois quart dheure pour avoir un ticket de bus...non, il n y avait pas la queue, il n y avait personne meme! Mais nous pas comprendre le Vietnamien...en bref...normalement, nous avons un bus demain pour aller dans une premiere ville ou nous prendrons un autre bus, pour aller dans une deuxieme ville, d ou nous pourrons prendre un autre bus pour atteindre la destination que nous desirions a l origine...

Ici, c est le Nouvel an chinois, donc tout est ferme et on n est meme pas sur de trouver un resto ouvert pour diner ce soir...on sait pas si ca va etre la fete, ou si chacun fete ca en famille chez soi...ca va etre la surprise! Tout ce qu on sait c est que du coup les prix sont multiplies par deux et que pour nous c est la galere....!

Mais don t worry....on est toujours aussi heureux...!!! On rentre dans notre dernier mois de voyage...Carpe Diem!

On vous embrasse fort! Envoyez nous des news!!! Meme trois lignes on est toujours trop contents!

Guiz...merci pour tes clins doeil pdt tes pauses dej!

Marionnette...tu vas bien? Tu bosses?

Caro...embrasse Martin a lui en user les joues pour moi!

Sol...tu survis? C quand le depart pour lArgentine?

Anne So...jespere ke tu nas pas devaliser la rue de Rennes...

Marie R...trop hate de voir ton petit bedon...ca pousse?

Leo...trop hate de voir ton petit loulou...t as arrete de bosser?

Tante Brigitte...merci pour votre message...vous etes vraiment une pro de linformatique!

Isa...je voudrais faire un virement de mon PEL sur mon compte courant...comment je fais?

Vous nous manquez...

Juste un petit message pour vous dire que tout va tjs aussi bien...

On a loue un petit cata ce matin et on s est fait une viree de 4 heures autour des iles...qui aurait pu imaginer qu on ferait de la voile au Cambodge??? Ca fait trop de bien de retrouver quelques sensations...En revanche, nous avons litteralement brule au soleil...puisque nos anti palu sont photosensibles et qu il est fortement deconseille de s exposer au soleil...forcement...ON BRULE!!!

On vous souhaite une bonne journee des plages cambodgiennes...

Etienne et Cam

PS : Marion, je suis desolee mais tu nauras pas de photos de Pnom Penh, etant donne que c la ville la plus moche que nous ayons visite...et malheureusement pas de PSE non plus...car nous navons pas sorti notre appareil de la matinee...c etait tellement fort, et prendre des photos aurait ete mal venu...desolee ma poulette!